chain letter 예문

• Transmit surveys, contests, pyramid schemes, spam, unsolicited advertising or promotional materials, or chain letters;
  설문조사, 콘테스트, 피라미드 방식, 스팸, 불필요한 광고나 홍보 자료, 연쇄 편지 전송;
• You also shall not transmit chain letters, pyramid schemes, surveys and solicitations through the Web Site.
  귀하는 또한 웹사이트를 통한 연쇄 편지, 피라미드 계획, 조사서류나 유인물 등을 전송해서는 안됩니다.
• User Content submitted by you does not contain advertisements or business proposals, promotional material, chain letters, spam, pyramid schemes or other scams
  귀하가 제출한 사용자 콘텐츠에는 광고나 사업 제안서, 홍보 자료, 연쇄 편지, 스팸, 피라미드 방식 또는 기타 사기성 요소가 포함되어 있지 않습니다.
• To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any "junk mail", "chain letter" or "spam" or any other similar solicitation.
  "정크 메일", "연쇄 편지", "스팸" 또는 기타 유사한 요청을 포함한 자료의 홍보 또는 판촉자료를 전달하거나 수신하는 경우
• To transmit, or procure the sending of, any advertising or promotional material, including any "junk mail," "chain letter," "spam," or any other similar solicitation.
  "정크 메일", "연쇄 편지", "스팸" 또는 기타 유사한 호객성 요청을 포함하고 있는 광고 또는 판촉 자료를 전달하거나 입수하는 행위
• You further represent and warrant that such Submission does not constitute or contain software viruses, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam."
  이용자는 또한 그러한 제안이 소프트웨어 바이러스, 구매요청, 연쇄메일, 대량메일, 또는 여타 형태의 '스팸'에 해당하거나 소프트웨어 바이러스 등을 포함하지 않는다는 것을 진술 및 보증합니다.
• Submit any User Content containing unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, spam, junk mail, chain letters, pyramid schemes, or any other form of unauthorized solicitation;
  원치 않거나 허락하지 않은 광고, 판촉 자료, 스팸, 정크 메일, 연쇄 편지, 피라밋 수법, 기타 허락받지 않은 구매 권유등을 담고 있는 사용자 콘텐츠를 제출하는 것;
• Your User Submission does not contain or constitute any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, junk mail, spam, chain letters, pyramid schemes, or any other form of solicitation.
  "사용자 제출 사항"은 무단 또는 미승인 광고, 홍보 자료, 정크 메일, 스팸, 연쇄 편지, 다단계 판매 또는 다른 형식의 구매 강요 수단을 포함하지 않습니다.
• Upload, post, email, transmit or otherwise make available any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation;
  원하지 않거나 승인되지 않은 광고, 판촉 자료, "정크 메일", "스팸", "연쇄 편지", "다단계 판매" 또는 기타 형태의 유인물을 업로드, 게시, 전자 메일 전송 또는 사용할 수 없습니다.
• Upload, post, email, otherwise transmit, or post links to any unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, "junk mail," "spam," "chain letters," "pyramid schemes," or any other form of solicitation, except in those areas that are designated for such purpose.
  해당 용도로 지정된 부분을 제외하고, 요청되지 않거나 허가되지 않은 광고, 홍보 자료, "정크 메일", "스팸", "연쇄 편지", "피라미드 구조" 또는 기타 형태의 유인물을 업로드, 게시, 이메일 전송 또는 기타 방식으로 전달하거나 이에 대한 링크를 게시하는 행위
• You agree not to use or reference the Services for chain letters, junk fax or junk mail, spamming or any activity making use of distribution lists to any person who has not given specific permission to be included in such a process or on such list.
  사용자는 이러한 프로세스 또는 목록에 추가시킬 특정 권한이 없는 사용자에 대해, 발송 목록을 적용하는 활동, 연쇄 편지, 정크 팩스, 정크 메일 또는 스팸을 제공하는 목적으로 관련 서비스를 이용 또는 참조하지 않음에 동의합니다.